Tradução de "ađ taka" para Português


Como usar "ađ taka" em frases:

Hvađ á ég til bragđs ađ taka?
O que é que eu vou fazer?
Ég ūarf ađ taka mynd fyrir blađiđ.
Preciso duma fotografia para o jornal.
Ūađ er kominn tími til ađ taka lyfin.
Est na hora dos seus medicamentos.
Sem lávarđur ūessa landa blessa ég ūetta hjķnaband međ ūví ađ taka brúđina í mína sæng, á fyrstu nķtt hjķnabandsins.
Como senhor destas terras, abençoo esta união levando a noiva para a cama na noite de núpcias.
Eigum viđ ađ taka hann međ okkur Dujour?
O que é que achas, Dujour? Levamo-lo connosco?
Ūađ ætti ađ taka tæpa mínútu ađ finna vírusinn og eyđa honum.
Em menos de um minuto, deverá localizar o vírus e eliminá-lo.
Ég veit hvar hún verđur og ég ætla ađ taka hana.
Sei onde ele vai estar e vou capturá-lo.
Tilraun til ađ taka hellana gæti breyst í fyrirsát.
Qualquer tentativa de invadir as cavernas pode tornar-se numa emboscada.
Hvađ ūarf til ađ taka hann fastan?
O que é preciso para derrubá-lo?
Heimild til ađ taka William Turner fastan.
O mandado para a detenção de William Turner.
Viltu ađ ég brokki burt eđa eigum viđ ađ taka lagiđ?
Queres que eu saia? Ou que cante uma cantiga...
Ūetta er erfiđur tími en viđ verđum ađ taka skũrslu af ūér.
Sei que é uma altura difícil, mas temos de falar consigo.
Ég vona ađ ūiđ ákveđiđ hér í kvöld ađ taka ūátt í ūví verkefni.
Espero que, esta noite tomem a decisão de fazer parte disso mesmo.
Ūađ væri ákvörđun sem yfirmađur heraflans yrđi ađ taka, herra.
Essa seria uma decisão para o comandante militar supremo, senhor.
Og međ ūví ađ taka viđ merkjum sínum útskrifast eftirfarandi könnuđir í Æđri könnuđi.
E ao receberem estas insígnias, os seguintes exploradores passarão a ser Exploradores-Chefes.
Ég ætla ađ taka ūá áhættu.
Estou disposto a assumir o risco.
En Cogburn hefur rétt fyrir sér ūķtt ég geri honum ekki til geđs ađ taka undir ūađ.
Mas o Cogburn tem razão, mesmo que eu não lhe tenha dado a satisfação de o admitir.
Verkefniđ ūitt ef ūú velur ađ taka ūví.
A tua missão, caso decidas aceitá-la.
Verndađu sálina, Gibbs, ūví hafmeyjar hafa tilhneigingu til ađ taka allt hitt inn ađ bani.
Agarra bem a alma, Gibbs, pois as sereias vão querer levar-te o resto até ao osso.
Eins og Warren Buffet hafi orđiđ ríkur međ ūví ađ taka dyr af hjörum.
Pois, pois... Foi assim que o Warren Buffett enriqueceu! Tirava as portas das coisas.
Ūú áttir ekki ađ taka ūennan bardaga.
Tu nunca devias ter escolhido aquela luta.
Ūú ūarft ađ taka stjķrnina í fyrirtækinu mínu og taka samrunaofninn.
Preciso que assuma o controle das Empresas Wayne... e do reator.
Viđ komum ekki hingađ til ađ taka yfir borgina heldur frelsa hana, skila borginni til fķlksins.
Mas não viemos aqui como conquistadores! Mas sim libertadores! Ao devolver o controle dessa cidade ao povo.
Viđ verđum ađ taka blķđprufu hjá öllum sem fķru inn í pũramídann.
Precisamos de exames de sangue para todos os que puseram pé na pirâmide.
Liđ Tangķ ađ taka sér stöđu.
Unidade Tango a avançar para a posição.
Hvernig litist ūér á ađ taka upp samvinnu í vetur?
Que tal associares-te a mim durante o inverno?
Moguy, viltu vera svo gķđur ađ taka byssuna sem hangir á mjöđm stráksins?
Sr. Moguy, pode ter a bondade de recolher a pistola que estes rapazes trazem à cintura?
Viđ verđum ađ taka ūetta alvarlega.
Não podemos brincar com esta gente.
Skķlaráđgjafinn sagđi mér ađ taka viđtal viđ ūig.
A minha orientadora escolar pediu-me para vir entrevistar-te.
Ūú ættir ađ sũna ūá skynsemi ađ taka bođi mínu áđur en ég læt undan betri vitund minni.
Sugiro que encontre o bom senso para aceitar... a minha oferta antes de ceder ao meu melhor julgamento.
Ūú leyfđir honum ađ taka hann og stríđsglæpamanninn Loka sem hefur ekki svarađ til saka.
E deixou que o levasse, tal como ao criminoso Loki que devia ser julgado pelo seu crime.
Ég er ađ taka til baka ūađ sem ūú stalst.
Estou a recuperar o que roubaste.
Ađ taka hjarta hans er allt, er ūađ ekki?
Tirar-lhe o coração... É tudo, não é?
Takk fyrir ađ taka á mķti mér.
Quero agradecer-lhe, Irving, por se reunir comigo.
Ertu búinn ađ taka hlutverk ūitt sem Platt, í sátt?
Então, já provaste o teu papel como Platt, então?
Ūú verđur ađ taka mig alvarlega.
Tem de me levar a srio.
Pabbi.. vertu ekkert ađ taka ūessu of alvarlega hér.
Pai... Não quero que fiques tenso com isto.
Ég hef rétt, samkvæmt Guđi og lögum, til ađ taka aftur ūađ sem tilheyrir mér.
Tenho o direito, aos olhos de Deus e da lei, de recuperar o que me pertence.
Ég meina, af hverju ertu hér ađ taka upp hanskann fyrir ađra?
Ou seja, porque está aqui a travar o combate de outros?
Gallinn viđ ađ taka sér stöđu ūarna uppi er ađ mađur kemst ekki aftur niđur.
O problema de ficar numa daquelas posições é que não se pode descer.
1.7109439373016s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?